National Inmigration Law Center

Navegando por la red, encontramos la página de esta organización: http://www.nilc.org/

14-10-09

Me alegré oír que no estoy hacienda tantos errores ahora con mis composiciones, aunque es difícil sentir la diferencia cuando hablo. También puede estar un poco vergonzoso cuando tenemos que oír nuestras errores en voz alta de otra persona, pero la frase de esta clase—vive el error—me ayuda mucho. Con una clase tan pequeña es fácil aprender de los errores de ti mismo y de los otros estudiantes, y eso me gusta mucho. Me siento como estoy aprendiendo más cada día y que puedo usar las cosas durante el día cuando estoy hablando con cualquiera persona. Esta práctica me ayuda recordar que aprendimos. Por eso hay menos posibilidad que vaya a olvidar las cosas nuevas.

Tengo que decir que, aunque no puedo usar las con tanta frecuencia, me encanta aprender las frases y bromas de que hablamos en clase, especialmente porque usualmente hay un razón de que estamos hablando de la cosa chistosa. Es ayudante cuando hay ciertas palabras que aprendemos cuales tienen otras significas con que tenemos que tener cuidado. Estas bromas no solo son chistosas pero ahora puedo evitar una situación incómoda con la otra significada de ciertas palabras.

Por: Erin Siebert

la clase de hoy

Me encanta la música, entonces cuando escuchamos a unas canciones en nuestra clase hoy, yo me emocioné mucho. El único problema fue que usualmente no puedo entender las letras de la canción en ingles o en español. Por eso yo tuve unos problemas entendiendo que significa la canción que analizamos. Pero, con todo difícil o incomodo en esta clase, es importante aprender mejor el español.

También, es lo mismo con las preposiciones. Las reglas a veces son difíciles a recordar y pueden significar diferentes cosas en diferentes situaciones. Ahora cuando estoy escribiendo esto, yo estoy muy preocupada porque no quiero usar preposiciones equivocadas en un ensayo sobre la clase en que aprendimos las reglas de preposiciones.

Sobre todo, me gustó la clase porque es importante revisar las palabras pequeñas que usamos siempre pero aprendimos hace unos años y es posible que las hubiéramos olvidado.

Por: Erin Siebert

Reflexión 12/10/2009

Clase hoy fue muy interesante, pero, parecía que paso muy rápido, como solo tuvimos la mitad del tiempo. Estaba esperando que tuviéramos la oportunidad de ir al COMI y platicar con inmigrantes, pero quizá la próxima clase. Escuchamos a una canción sobre la migración que se llama Voy a Cruzar la Frontera, que trata de un hombre quien iba a salir por los estados unidos para encontrar su amor, quien había salido hace unos días con sus papas. Al principio no estaba prestando mucha atención y no tuve nada que decir cuando Octavio nos preguntó sobre la canción, pero, la segunda vez que la escuché yo entendí mucho y pude explicarla. Me gustó mucho la plática que tuvimos sobre las preposiciones. Siempre tengo problemas con las preposiciones, pero, pienso que ahora yo tengo un mejor entendimiento de los usos de las preposiciones y nexos. El mayor parte de la clase estábamos platicando sobre este tema, aparte de la crítica de los reflexiones del otro día y la canción.    

Pensamientos sobre Clase

Verdaderamente, yo aprecie clase de hoy. Lo estaba animando para hablar y discutir formas gramáticas y cosas estructuras, cual es a poco mas familiar para mi. Recientemente, hemos pasado mucho tiempo en historias por Juan Rulfo y Perfecto Luna también. Estoy de acuerdo que leyendo, discutiendo, y estudiando discursos nuevos son necesario, claro que si. Pero, hoy fue refrescante por que yo sentí como si yo pudiera poner mis pies en un piso sólido.

Ademas, yo sentí como hemos escrito tarea después de otra tarea, pero yo no estaba seguro desde las cosas que yo escribí. Repasando las ideas, estructuras, y formas gramática me dio mucho confianza y maneras que yo puedo mejorar las cositas sobre mi español. Gracias!

Escrito por Colin