21-10-09

Pienso que la idea en clase hoy de responder de unas preguntas rápidamente es buena. Aunque me hace sentir un poco incomoda es un ejercicio que va a ayudar mucho con pensando y hablando en español sin mucho tiempo para formular que queremos decir. Espero que hagamos otra vez en el futuro para más práctica. También es posible que vaya a ayudar con la confusión un poco si cada pregunta es para una persona específicamente. Pero el problema con esto es que si alguien no sabe la respuesta y otra persona sí sabe, la otra persona no tiene la oportunidad a hablar cuando sabe la respuesta y la primera persona tiene que sentir muy incómoda cuando están pensando en algo para decir. Pero a veces esto es una situación real entonces necesitamos practicar en eso también.

También, aunque pienso que he dicho esto, me gusta mucho cuando hablamos de los albures y bromas Mexicanas. No me incomodan para nada y son muy cómicos para escuchar, entonces estoy muy feliz que eso puede ser parte de nuestras clases. Me ayudan a saber que las personas en la calle están diciendo y también me ayuda con la gramática. Tal vez, cuando todos están riendo y divirtiéndose, sea más fácil aprender también.

Por: Erin Siebert

Clase de 10/19/09

Después de ver la película, "De Nadie," me sentí un sentimiento particular como pesado o aislado. Mas como una emoción de incapacidad. La historia de Maria, especialmente, fue muy poderoso en la manera que ella había sufrido muchísimo cuando ella no mereció eso maltratamiento desde personas como La Mala salvatrucha o la separación de su familia. Su familia, me parecí, experimentó pena a fondo durante la entrevista y ellos vieron el vídeo de sus madre. Pero había muchas partes en la pelicula, porque la cualidad o el velocidad de hablar de los personas, que yo no entendí. Yo comprendo el imagen general de las historias de cada persona, gracias para los descansos que tuvieron explicaciones sobre cada persona, pero yo falte los detalles importantes sobre cada persona.

En relación con clase, es muy cómico para ver las primeras impresiones que yo tuve sobre la obra teatro que leímos, y el lugar que yo termine. Por ejemplo, la idea que todos las personas en la obra fueron muerto, no me golpeo hasta las otras personas en la clase empezaron a dibujar los cuerpos el el pizarra. Y la discusion para quince minutos sobre la vinculados específicamente de todos las caracteres me parecí a tener ninguna valor. Posible el próximo clase, vamos a hablar sobre la significancia sobre la arbol de familia.

Por Colin Roth

Instituto Nacional de Migración

Instituto Nacional de Migración

Reflexión 20/10/09

Hoy fue un día muy divertido. Me gusta mucho el hecho que tenemos nuevos compañeros de clase, en mi opinión tres personas no es suficiente para tener buenas platicas y discusiones, aunque hemos aprendido mucho nosotros tres, yo pienso que con más personas vamos a mejorar aún más. Me gustó mucho la actividad que hicimos con la obra de teatro, especialmente la voz que ocupó Colín mientras leyendo la parte de Catita. Pienso que esta actividad fue muy bueno porque después tuvimos que mostrar nuestro comprensión, a través de dibujando descripciones de las caracteres y también discutiendo sobre lo que entendimos de la obra. Fue súper cómico la conversación que tuvimos cuando tratábamos crear el árbol genial de las caracteres, gastamos mucho tiempo en esa, pero, aunque no estábamos gastando mucho tiempo, todavía fue muy buena práctica. Me gusto mucho esta obra, fue interesante y cómico, y yo encontré muchas palabras nuevas. En general, hoy fue un día muy bien, recibimos nuevo compañeros de clase, divertimos con la obra, y practicamos mucho. Definitivamente puedo ver que a través de estas últimas semanas yo he mejorado mucho mi comprensión de español en esta clase. -Jonatán

19-10-09

La clase de hoy me pareció muy rápida—un minuto fue las nueve de la mañana y de pronto la clase ha terminado. Es posible que sea a causa de mi amor del teatro; cuando haces algo que te gusta, no lo dura mucho tiempo. También fue buena práctica hablar en esa manera. Fue un diferente tipo de hablando porque solamente leí lo que fue escrito, no dije mis pensamientos o mis opiniones y pienso que tengo más problemas hablando así. Quizás yo tuviera reservaciones hablando en frente de los estudiantes nuevos en la clase también. Pero hoy fue buena práctica con la pronunciación en que también necesito trabajar.

Me di cuenta que me gusta leer las obras de teatro en español porque cada vez que las leo yo entiendo mas y es más interesante para mí. Aunque es nuestra tarea, quiero leer la obra otra vez porque es posible que yo no entienda todo todavía. La cosa más confundida en mi mente ahora es la familia y sus relaciones, pero pienso que no es el punto más importante y por eso no estoy muy preocupada.

Por: Erin Siebert