BIENVENIDOS A RADIO MIGRA
Este es un blog del Instituto Cultural Oaxaca y los diferentes programas universitarios.
La Luvina
Para mí la historia La Luvina fue un poco difícil entender. Eso no es porque no entendí la lectura, aunque encontré muchas palabras nuevas y algunas construcciones nuevas, sino que el mensaje no fue obvio y hubo que investigar y aplicarlo a mi sabiduría de la cultura mexicana para entender. La historia La Luvina trato con la migración, pero de perspectiva distinta que por ejemplo El Paso del Norte. La historia fue básicamente un diálogo entre algunas personas en algún bar o antro o lugar dónde sirve cerveza. El diálogo fue una persona describiendo San Juan de Luvina, un pueblo en Oaxaca. Esta persona dio una descripción de este lugar que fue muy misterioso y representó San Juan de Luvina como un lugar oscuro, dónde todo, desde la naturaleza hasta el tiempo, es deprimente. En este diálogo una persona está dando una historia de su experiencia allá, y fue de una experiencia dura. Lo más interesante fue una conversación casi al fin de esta diálogo sobre por qué no salen la gente de San Juan de Luvina, en que una persona hizo el comentario, “si nosotros nos vamos, quien se llevará a nuestros muertos.” Eso es lo que requiere la sabiduría de la cultura mexicana para entender, porque a los mexicanos los muertos son muy importantes y realmente son un parte súper grande de la vida. Eso yo sabía, pero después de nuestro plática con Octavio yo entendí mucho mejor que tan importante son los muertos a las vivas. También me gustó mucho el uso de subjuntivo y las distintas construcciones que usó Juan Rulfo, porque me ayudaron mucho mejorar mis habilidades del usar el subjuntivo correctamente.
Refleciones en el Documentario "Crossings"
El documentario "Crossings" tuvo muchas mensajes y temas que fueron muy fuerte en relacion con familia, sueños, y sacrificios. La película digo las historias de ocho hombres, con familias, experiencias, y vidas separados, y el proceso difícil para formar un grupo música banda. Yo aprecié la perspectiva y la manera que el documentario fue hecho. El narrador fue un Americano que tuvo poco cantidad de información sobre la cultura o estilo de vida de hispánicos o Oaxaca, en general. Desde mi perspectiva, me estaba sentando en el mismo barco antes de yo vine a Oaxaca. En relaciones con las vidas de los miembros del grupo, yo entendí la perspectiva del narrador a poco mejor. El principio de la película ilustró la pasión que todos los miembros tuvieron para hacer música. La mayoría de los miembros había gastado miles y miles de dolares para comprar instrumentos para seguir sus sueños. Ellos tocaron música dias y noches, todo para ganar dinero para sobrevivir y enviar a sus familias en México.
Después que vimos todo la dedicación a el grupo, algunos miembros regresaron a Oaxaca para reunir con sus familias, y algunos no había visto sus familias en siete anos. La reunión para todos fue dulce, y lo me ocurría que si todas las personas en este grupo tienen la pasión por música como eso, sus pasiones por sus familias son enorme y mas, mas grande y importante de sus amores para tocar música.
Escrito por Colin Roth
Después que vimos todo la dedicación a el grupo, algunos miembros regresaron a Oaxaca para reunir con sus familias, y algunos no había visto sus familias en siete anos. La reunión para todos fue dulce, y lo me ocurría que si todas las personas en este grupo tienen la pasión por música como eso, sus pasiones por sus familias son enorme y mas, mas grande y importante de sus amores para tocar música.
Escrito por Colin Roth
Inmigración Guatemalteco a México
Por dos cientos anos casi, el país de Guatemala ha resistido un gran cantidad de inestabilidad económica, política,y social. Durante los 1800's, Guatemala incluía la tierra de Costa Rica, Honduras, El Salvador, y Nicaragua. Después de la disminución en el mercado mundial cerca de 1838, el estado de Guatemala se cae y se puso la tierra que tiene hoy. Desde entonces, la inestabilidad de Guatemala ha continuado. Esas condiciones ha contribuido a la gran inmigración a México para encontrar oportunidades económicas y libertad política. Con esas circunstancias, los ciudadanos de Guatemala empezaron para trabajar desde los 1800's cerca de la región llamada Soconusco, ahora un parte de Chiapas, México, donde tuvo plantaciones de café. Tradicionalmente, muchas personas fueron jovenes y machos emigraron a las plantaciones de café en Chiapas. Cuando ellos se había establecido con una hogar y trabajo, sus familias los juntaron luego.
Después de muchos anos, todavía la inmigración a México sigue hoy. Entre de los anos 1980 a 1998, migraciones ocurrían en relacion con temporadas para cultivar café. Siempre casi, la situación económica es mejor en México en comparación a Guatemala. Salarios son 50% mas altos, normalmente, en México en vez de Guatemala. En 1992 solo, el Ministerio de Labor descubrió que 87,000 trabajadores guatemalteco han inmigrado legalmente en México para encontrar trabajo. Porque de la populación enorme de guatemaltecos en Chiapas corriente, el gobierno de México y Guatemala ha implementado una sistema de identificación para ayudar el proceso de inmigración por canales legales.
Escrito por Colin Roth
Después de muchos anos, todavía la inmigración a México sigue hoy. Entre de los anos 1980 a 1998, migraciones ocurrían en relacion con temporadas para cultivar café. Siempre casi, la situación económica es mejor en México en comparación a Guatemala. Salarios son 50% mas altos, normalmente, en México en vez de Guatemala. En 1992 solo, el Ministerio de Labor descubrió que 87,000 trabajadores guatemalteco han inmigrado legalmente en México para encontrar trabajo. Porque de la populación enorme de guatemaltecos en Chiapas corriente, el gobierno de México y Guatemala ha implementado una sistema de identificación para ayudar el proceso de inmigración por canales legales.
Escrito por Colin Roth
Los Alemaneses en México
Inmigrantes de Alemania llegaban en el medio hasta el fin de los años 1800, pero también había muchos quienes llegaron durante el primer y el segundo guerra mundial. En los años de 1920 había mucha gente de Alemania quien vivía en Canada quien inmigraba a México. En esa época, estos inmigrantes quien eran hombres podía hablar español pero las mujeres inmigrantes solo podían hablar el alemán. Mucha gente alemaneses quien vivía en Texas inmigró a México después de la Guerra de los Estados Unidos contra México en 1846. 9 años después, había 213 personas de Alemania que llegaron a una puebla como parte de un plan del Emperador Maximilian I de México.
Los Alemanes en los estados de Chihuahua y Durango hablan le lengua de Plautdietsch. Las comunidades alemanes más grandes en México son en Puebla, Chiapas, y la Ciudad de Mexico, donde hay la escuela más grande afuera de Alemania. En estas pueblas, la gente trata de preservar su cultura original. Celebran Oktoberfest y han preservado sus bailes de ‘polka’ y su lengua.
Hay comunidades alemanes donde viven descendientes de personas de Alemania quienes tienen sus ciudadanos de Alemania pero prefieren quedarse en México. En Chiapas, las personas en estas comunidades son de Hamburg, y en Veracruz son de Bavaria. También puede ver la arquitectura alemán en unos edificios, uno que se llama el Centro Cultural de Alemania en San Luis Potosí. Aparte de la arquitectura alemán, los inmigrantes estaban importantes en el desarrollo de la industria de queso y cerveza en México.
Una persona famosa en la historia de México, Vicente Fox (el presidente de México desde 2000 hasta 2006) tiene raíces alemanes. Su abuelo del lado de su padre nació en Ohio y era el hijo de unos inmigrantes de Alemania. Su apellido ‘Fox’ era cambiado de ‘Fuchs’ que es un nombre alemán.
Por: Erin Siebert
Los Alemanes en los estados de Chihuahua y Durango hablan le lengua de Plautdietsch. Las comunidades alemanes más grandes en México son en Puebla, Chiapas, y la Ciudad de Mexico, donde hay la escuela más grande afuera de Alemania. En estas pueblas, la gente trata de preservar su cultura original. Celebran Oktoberfest y han preservado sus bailes de ‘polka’ y su lengua.
Hay comunidades alemanes donde viven descendientes de personas de Alemania quienes tienen sus ciudadanos de Alemania pero prefieren quedarse en México. En Chiapas, las personas en estas comunidades son de Hamburg, y en Veracruz son de Bavaria. También puede ver la arquitectura alemán en unos edificios, uno que se llama el Centro Cultural de Alemania en San Luis Potosí. Aparte de la arquitectura alemán, los inmigrantes estaban importantes en el desarrollo de la industria de queso y cerveza en México.
Una persona famosa en la historia de México, Vicente Fox (el presidente de México desde 2000 hasta 2006) tiene raíces alemanes. Su abuelo del lado de su padre nació en Ohio y era el hijo de unos inmigrantes de Alemania. Su apellido ‘Fox’ era cambiado de ‘Fuchs’ que es un nombre alemán.
Por: Erin Siebert
Reflexión de Película
La película que vimos en clase hoy fue muy interesante y informacional. La película, aunque el nombre me escapa ahorita, es un documental que trata de inmigración, por las perspectivas de ocho hombres mexicanos y su historia de inmigración a los Estados Unidos de América. Esos ocho hombres, aunque migraron separados y a tiempos distintos, se juntaron y formaron una banda de música latina en los Estados Unidos. La película fue una mezcla de entrevistas breves, imágenes y situaciones grabadas que pertenecen a sus historias individuas y también de ellos como un grupo. La película fue creada por una cineasta independiente, quien acaba de empezar esta profesión, y por eso no fue de muy alta calidad. Sin embargo, fue muy bien hecho en el sentido que explicó bien la experiencia algunas inmigrantes mexicanos.
El documental mostró la historia de estos ocho hombres, desde cuando llegaron y tuvieron que trabajar en puestos duros que pagaron poco, hasta que empezaron a realizarse sus sueños. La mayoría de ellos habían estado trabajando en puestos que ya habían llenado en México, como los gabinetes, carpintera, y otros trabajos de madera. Cuando encontraron estos hombres, compartieron experiencias e hicieron buenas migas. Todos tuvieron una pasión comunal por la música y decidieron formar una banda. Eso fue un paso grande porque es algo muy caro comprar instrumentos y equipo musical, por ejemplo, un hombre tuvo que pagar 300 dólares estadounidenses solo por su acordeón. Aunque tuvieron que brincar muchos obstáculos, se realizaron y su banda llegó a ser muy popular en muchos partes de California. También el documental mostró su regreso a México para visitar y celebrar el matrimonio de uno de los miembros de la banda.
La cosa es que muchas personas no tienen esta suerte, ni esas oportunidades para realizar sus sueños. Sin embargo, estas experiencias también son importantes mostrar porque la mayoría de películas y documentales que tratan de migración, tratan de solo los aspectos malos. En general me gustó mucho la película, solo es que la historia que paso fue la de la experiencia ideal, que todos inmigrantes gustarían tener pero no pueden realizar.
Escrito por Juanito
El documental mostró la historia de estos ocho hombres, desde cuando llegaron y tuvieron que trabajar en puestos duros que pagaron poco, hasta que empezaron a realizarse sus sueños. La mayoría de ellos habían estado trabajando en puestos que ya habían llenado en México, como los gabinetes, carpintera, y otros trabajos de madera. Cuando encontraron estos hombres, compartieron experiencias e hicieron buenas migas. Todos tuvieron una pasión comunal por la música y decidieron formar una banda. Eso fue un paso grande porque es algo muy caro comprar instrumentos y equipo musical, por ejemplo, un hombre tuvo que pagar 300 dólares estadounidenses solo por su acordeón. Aunque tuvieron que brincar muchos obstáculos, se realizaron y su banda llegó a ser muy popular en muchos partes de California. También el documental mostró su regreso a México para visitar y celebrar el matrimonio de uno de los miembros de la banda.
La cosa es que muchas personas no tienen esta suerte, ni esas oportunidades para realizar sus sueños. Sin embargo, estas experiencias también son importantes mostrar porque la mayoría de películas y documentales que tratan de migración, tratan de solo los aspectos malos. En general me gustó mucho la película, solo es que la historia que paso fue la de la experiencia ideal, que todos inmigrantes gustarían tener pero no pueden realizar.
Escrito por Juanito
Los Colombo-Mexicanos
Hoy en día, se estima que hay alrededor de 18.000 Colombianos viviendo en el país de México. Las ciudades que contienen la mayoría de esta población son la Ciudad de México, Monterrey, Toluca, Pachuca, Saltillo, y Puebla de Zaragosa. De estas lugares, lo con la concentración de Colombo-Mexicanos más grande es la Ciudad de México. Aquí está ubicado el Mercado de Medellín, un punto de reunión y centro de productos y comidas colombianos. Llegaron los primeros colombianos a México en los años 80s, bajo el acto de protección del gobierno mexicano que se llama “asilo político”. Estos primeros colombianos fueron refugiados, tratando escapar las realidades duras de la guerra entre el gobierno colombiano, para militares, grupos guerrillas. Esta oleada de colombianos representó muchos estados distintos en Colombia, incluyendo Bogotá, Magdalena, Chocó, Antioquia, Cundinamarca, Caldas, Risaralda, Tolima y Valle de Cauca. Sin embargo, no todos estos colombianos fueron refugiados, llegaron también artistas, intelectuales, empresarios, comerciantes, estudiantes y atletas. Hoy en día se realizan eventos culturales colombianos, como el “Carnaval de Barranquilla” y “La Noche de Las Velas.” No solo se actualiza celebraciones culturales colombianos, sino que la presencia colombiano es fácilmente notada. Uno de los principales vínculos que existe entre mexicanos y colombianos es la cultura y la relación en diversas manifestaciones artísticas y arquitecturas es evidente.
Escrito por Juanito
Escrito por Juanito
El Documental 'Crossings'
Me gustó el documental que vimos hoy porque las experiencias personales de la gente nos dan el sabor y la realidad de las experiencias migratorias hoy en día. Entendimos mejor algunas razones para inmigrar a los Estados Unidos de México desde el punto de vista de unas personas específicas.
Algo en que yo no había pensado antes de hoy fue del cuento de un hombre en el documental—después de inmigrar a los Estados Unidos, él quería visitar a su familia en México por un rato, pero su trabajo no se permitía. Es irónico que él se mudó a los Estados Unidos para conseguir trabajo y cuando lo encontró, pero cuando quería ir a México para visitar, no podía a causa de su nuevo trabajo. Hay dificultades por ambos lados y no puede ser satisfecho. También es interesante porque no hay estos problemas con los Estados Unidos y Canadá. Si alguien quiere trabajar en los Estados Unidos y vivir o visitar a Canadá, sus problemas solamente serán esperando un poco en la frontera. Pero es completamente diferente con su otro vecino de México.
Me gustó mirar las preparaciones para la boda de la pareja quien se casó en los Estados Unidos pero decidieron a viajar a Oaxaca para otra boda con su familia y sus tradiciones. Todas las costumbres me parecen muy interesantes y lindas y me gustó que las personas estaban muy felices para reunirse con su familia y para tener una boda en Oaxaca por fin.
Por: Erin Siebert
Algo en que yo no había pensado antes de hoy fue del cuento de un hombre en el documental—después de inmigrar a los Estados Unidos, él quería visitar a su familia en México por un rato, pero su trabajo no se permitía. Es irónico que él se mudó a los Estados Unidos para conseguir trabajo y cuando lo encontró, pero cuando quería ir a México para visitar, no podía a causa de su nuevo trabajo. Hay dificultades por ambos lados y no puede ser satisfecho. También es interesante porque no hay estos problemas con los Estados Unidos y Canadá. Si alguien quiere trabajar en los Estados Unidos y vivir o visitar a Canadá, sus problemas solamente serán esperando un poco en la frontera. Pero es completamente diferente con su otro vecino de México.
Me gustó mirar las preparaciones para la boda de la pareja quien se casó en los Estados Unidos pero decidieron a viajar a Oaxaca para otra boda con su familia y sus tradiciones. Todas las costumbres me parecen muy interesantes y lindas y me gustó que las personas estaban muy felices para reunirse con su familia y para tener una boda en Oaxaca por fin.
Por: Erin Siebert
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)