Próxima presentación del libro Música sin fronteras, ensayos sobre migración, música e identidad

Próxima presentación del libro Música sin fronteras, ensayos sobre migración, música e identidad

Foto: CONACULTA El fenómeno de la migración atrae consigo el cambio de hábitos, la incorporación de nuevos gustos y el traslado de tradiciones de una región a otra. La música, sus instrumentos e intérpretes, componentes sociales imprescindibles de toda comunidad, son afectados de manera determinante. El libro Música sin fronteras, ensayos sobre migración, música e identidad, publicado por la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, ayuda a comprender las consecuencias culturales implicadas en estos movimientos de grupos sociales locales y transfronterizos. Doce ensayos clasificados en cinco grupos integran este volumen compilado por el antropólogo Fernando Híjar Sánchez. Cada uno está dedicado a géneros musicales que han trascendido a su ambiente original y han echado raíces en lugares con otras características sociales: la música de la frontera norte, la música indígena, la música huasteca, el jazz, el rock y el mariachi. En su ensayo enfocado a la música de la frontera norte de México, el sociólogo Gustavo López, del Colegio de Michoacán, hace un recuento histórico sobre el origen de las agrupaciones norteñas y el corrido. Menciona su popularidad entre las comunidades de migrantes mexicanos en los Estados Unidos y la importancia como uno de sus rasgos identitarios durante varias décadas. Es este género musical el que ha marcado la pauta de un cancionero mexicano del migrante, que es, según este texto, un medio de socialización. El autor elabora un breve análisis sobre el contenido de algunas canciones del que se desprende una serie de referencias vivas en el imaginario del migrante ilegal: el adiós, la tristeza, la familia y la promesa. Por su parte, la investigadora de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, Catherine Héau Lambert, presenta un texto sobre los marcos sociales que determinan la popularidad del narcocorrido. Este texto destaca algunos aspectos lingüísticos de los temas musicales, sus metáforas, metonimias y la protesta social implícita en su lírica. Dedica un amplio capítulo de su ensayo a explicar la idealización que se hace del héroe popular campesino a través de este tipo de música En el apartado que corresponde a la presencia de la música indígena en las ciudades, el etnólogo Alfonso Muñoz Güemes reflexiona sobre el caso de los zapotecos inmigrados a Ciudad Nezahualcóyotl. En este caso, el autor concibe a la música y la danza de este grupo como parte de una matriz cultural asociada a la práctica religiosa. El ensayo aporta elementos para el análisis de las neoculturas urbanas desde sus hábitos musicales. Destaca, asimismo, la colaboración de la investigadora Marina Alonso Bolaños, quien aborda a los grupos migrantes del sur de México. Los indígenas guatemaltecos, cuyo éxodo a tierra chiapaneca se produjo entre 1982 y 1985, que han reproducido también sus costumbres en asentamientos de otros estados del sureste como Chiapas, Campeche y Quintana Roo. La autora define las características de la música de estos indígenas: su instrumentación, su utilidad social, códigos y nexos ceremoniales. Cada especialista aborda el tema desde perspectivas distintas, ya sea priorizando el aspecto folclórico, musical, identitario o simbólico. No escapan las lecturas críticas. Una conclusión del antropólogo Gonzalo Camacho en el ensayo El vuelo de la golondrina. Música y migración de la Huasteca, se impone como una verdad lapidaria en cuestión de derechos humanos: ¿El primer señalamiento es que la migración afecta las prácticas musicales al menos en dos puntos fundamentales, el lugar de destino y el origen. En las localidades destinatarias se presenta una tendencia a la estigmatización de las prácticas musicales de los migrantes. Lo anterior trae como consecuencia la propensión a que dichas prácticas adquieran un carácter silente o el abandono de las mismas. Esto no es una decisión voluntaria, es parte de un proceso que tiene como propósito disminuir el impacto de la estigmatización.¿ Música sin fronteras, ensayos sobre migración, música e identidad fue editado como parte de los materiales paralelos a la exposición Culturas sin fronteras (2005-2006), realizada por la dirección General de Culturas Populares e Indígenas en el Museo Nacional de Culturas Populares. El libro Música sin fronteras, ensayos sobre migración, música e identidad será presentado el viernes 24 de agosto en la Quinta Margarita del Museo Nacional de Culturas Populares, sito en avenida Hidalgo 289, colonia del Carmen, Coyoacán. Estarán presentes Marco Barrera Bassols, Catherine Héau, Fernando Híjar, Alfonso Muñoz y Jorge H. Velasco. Virginia Careaga participa como moderadora y Los Chiles como músicos invitados.

Autor/Redactor: CONACULTA